
La phrase du jour 09/03/08 - Professor John Beddington
"It is very hard to imagine how we can see a world growing enough crops to produce renewable energy and at the same time meet the enormous increase in the demand for food which is quite properly going to happen as we alleviate poverty."
"Il est très difficile d’imaginer comment nous pourrions voir un monde ayant suffisamment de récoltes pour produire de l’énergie renouvelable, et en même temps répondre à l’énorme augmentation de la demande de nourriture qui correspondra à la réduction de la pauvreté."
Professor John Beddington is the UK government's new chief scientific adviser
Food crisis will take hold before climate change, warns chief scientist
The Guardian, Friday March 7 2008"Food security and the rapid rise in food prices make up the "elephant in the room" that politicians must face up to quickly, according to the government's new chief scientific adviser.
In his first major speech since taking over, Professor John Beddington said the global rush to grow biofuels was compounding the problem, and cutting down rainforest to produce biofuel crops was "profoundly stupid".
He told the Govnet Sustainable Development UK Conference in Westminster: "There is progress on climate change. But out there is another major problem. It is very hard to imagine how we can see a world growing enough crops to produce renewable energy and at the same time meet the enormous increase in the demand for food which is quite properly going to happen as we alleviate poverty."..."
...Hilary Benn, the environment secretary, said at the conference that the world's population was expected to grow from 6.2bn today to 9.5bn in less than 50 years' time. "How are we going to feed everybody?" he asked.
Beddington said that in the short term, development and increasing wealth would add to the food crisis. "Once you move to [an income of] between £1 a day and £5 a day you get an increase in demand for meat and dairy products ... and that generates a demand for additional grain."
Above £5 a day, people begin to demand processed and packaged food, which entails greater energy use. About 2.7bn people in the world live on less than £1 a day.
There would also be increases at the higher end of the wage scale, he said. At present there are 350m households on £8,000 a year. That is projected to increase to 2.1bn by 2030. "It's tremendous good news. You are seeing a genuine prediction from the World Bank that poverty alleviation is actually working."
But he cautioned that the increased purchasing power would lead to greater pressure on food supplies. Global grain stores are currently at the lowest levels ever, just 40 days from running out. "I am only nine weeks into the job, so don't yet have all the answers, but it is clear that science and research to increase the efficiency of agricultural production per unit of land is critical." "
